ニュース

灯籠祭:光の中の中国のロマンス


時間:

2026-03-03

旧暦1月15日、新年最初の満月が昇る頃、中国人は春節祝祭の華やかな締めくくり——灯籠節を迎えます。このお祭りは2,000年以上の歴史を持ち、別名「上元節」または「灯明祭」とも呼ばれています。春節を完璧に締めくくるだけでなく、人々の新年への最良の願いを込めたお祭りでもあります。

灯籠祭りを象徴する最も特徴的なものといえば、やはり灯籠です。古代中国では、灯籠が悪を追い払い、幸運をもたらすと信じられていました。この夜、街や路地は色とりどりの灯籠——宮廷灯籠や回転灯籠、ウサギ型の灯籠など——で飾られ、その美しさを競い合います。唐の詩『火の樹に銀花咲く、星の橋は鉄の錠を解く』は、古代の壮麗な灯籠の情景を捉えています。今日でも、四川省自貢の恐竜灯籠や南京・孔廟の秦淮灯籠といった壮大な灯籠祭りが、千年にわたる輝かしい伝統を引き継いでいます。

丸みは、この祭りが持つ時代を超越した意味です。どの家庭でも、ふっくらとした元宵(中国南部では湯圓と呼ばれる)を一碗ずつ供えます。黒ごまや落花生、小豆あんを詰めたもち米の皮が、まるで空に浮かぶ満月のように水に浮かびます。この甘くてもちもちとした味わいには、再会への中国人の切なる願いが込められています——満月のように円満な日々を、家族がひとつにまとまり、何事にも満たされた人生を願うのです。

生き生きとした民俗風習が、お祭りの雰囲気を一層盛り上げています。古代には、一般の日には若い女性は自由に外出することが許されませんでしたが、灯籠節の夜だけは一緒に観光を楽しむことができました。「月が柳の梢に昇り、恋人たちが夕暮れに逢い合う」という詩句に描かれたロマンチックな出会いは、まさにこの夜ならではのものです。今日でも、龍や獅子の舞、灯籠の謎解き、竹馬歩行などの催し物が賑やかに行われ、お祭りは笑いと喜びに満ちています。

 

「春節は15日まで続く」という言葉があるように、元宵節を迎えて初めて春節が本当に終わります。人々は灯りと笑い声に包まれた祝祭の雰囲気を惜しみつつ別れを告げ、一年間の厳しい労働に向けて、豊かな祝福と活力を胸に新たな旅立ちをします。明るい月と無数の灯りをともした家々は、彼らの心の中で最も温かな思い出となるでしょう。

 

旧暦1月15日、この日は元宵(げんしょう)を一椀作って灯籠ショーを楽しんだり、春節の最後の暖かさの中で新年の願い事をしてみませんか?